Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 90.

эпизод 90.

1
Yeah.
2
Good evening, ladies!
3
You are looking lovely tonight.
4
Hector, you look so handsome.
5
I'm sorry I laughed at your tattoo.
6
Annie, Annie, Annie, I am on duty.
7
Is J- Lo here yet?
8
She's here.
9
Goodie! I love mixing with the stars.
10
- Hi.
- Hello.
11
She's cute.
12
Hi, gorgeous.
13
- What did he say?
- Nothing.
14
Was he...?
15
- What are you looking at?
- I am looking at you looking at her.
16
I can look at her.
17
Not when I am looking at her
looking at you.
18
I think you mean, 'Not when
I'm looking at you looking at her.'
19
That is what I said!

1
Да.
2
Добрый вечер, леди!
3
Вы выглядите прекрасно.
4
Гектор, ты такой красивый.
5
Я сожалею, что я смеялась над твоей татуировкой.
6
Энни, Энни, Энни, я при исполнении.
7
Ди-джей Ло уже здесь?
8
Она здесь.
9
Отлично! Я люблю тусоваться со звездами.
10
- Привет.
- Здравствуй.
11
Она симпатичная.
12
Привет, красавица.
13
- Что он сказал?
- Ничего.
14
Он был...?
15
- На что ты смотришь?
- Я смотрю на тебя, а ты смотришь на нее.
16
Я могу смотреть на нее.
17
Но, не когда я смотрю на нее, а она смотрит на тебя.
18
Я думаю, что ты подразумеваешь, «Не когда я смотрю на тебя, смотрящего на нее.»
19
Именно это я сказал!

20
You know what? I tell you
I'm gonna buy her a drink, OK?
21
What did he say?
22
I think he said
he's gonna buy her a drink.
23
Hector, no!
24
Right, that is it! I am going in!
25
No, Hector, don't! Leave it!
26
Oi, you! Leave my girl alone!
27
Nick! Nick!
His mate is chatting up Bridget.
28
Right, that's it! I'm going in!
29
Oi, you! Leave my girl alone!
30
Muscles, you're fired!
And so is your friend!
31
That was great!
32
I didn't even see J- Lo.
33
See, Hector? I knew you weren't a wimp.
34
Next time in Extra,
35
Annie is revising for her exams,
36
Bridget has a makeover,
37
and guess who is coming to stay?
38
Extra. Don’t miss it.

20
Знаешь что? Вот что я скажу тебе - я собираюсь купить ей напиток, понял?
21
Что он сказал?
22
Мне кажется, он сказал, что он собирается купить ей выпить.
23
Гектор, нет!
24
Так, хватит. Все, я иду!
25
Нет, Гектор, не делай этого! Брось!
26
Эй, ты! Оставь мою девушку в покое!
27
Ник! Ник! Его друг заигрывает с Бриджит.
28
Так, хватит. Все, я иду!
29
Эй, ты! Оставь мою девушку в покое!
30
Качок, ты уволен! И твой друг тоже!
31
Это было здорово!
32
Я даже не увидела Ди-джей Ло.
33
Видишь Гектор? Я знала, что ты не тряпка.
34
В следующей серии Экстра,
35
Энни готовится к экзаменам,
36
Бриджит создает новый облик,
37
и угадайте, кто приезжает погостить?
38
Экстра. Не пропустите.

 

masterury@outlook.com