Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 70.

эпизод 70.

1
Hi, Nick.
2
- Hello.
- Hi, Nick.
3
- Good match?
- You know, so-so.
4
Yeah.
5
- Where's the tape?
- Hector's got it.
6
- Where's Hector?
- In your apartment.
7
- Bye, then.
- Bye.
8
Yes!
9
Hi, Hector.
10
Nick, my friend, you are back.
11
Is this is the football match?
12
Yep.
13
- What?
- You won, didn't you?
14
- Won what?
- The football.

1
Привет, Ник.
2
- Привет.
- Привет, Ник.
3
- Хороший матч?
- Так себе.
4
Да.
5
- Где пленка?
- У Гектора.
6
- Где Гектор?
- В твоей квартире.
7
- Тогда пока.
- Пока.
8
Да!
9
Привет, Гектор.
10
Ник, мой друг, ты вернулся.
11
Это футбольный матч?
12
Да.
13
- Что?
- Вы победили, правда?
14
- Победили что?
- В футболе.

15
Argentina beat England, didn't they?
16
Nick, I promised you I wouldn't say anything.
17
But I know. You're so happy.
18
No, I'm not.
19
I knew it. I knew it.
20
Poor England, my country.
21
Nick, you can watch the match on video.
22
I can't bear it.
23
How, Hector, how could you?
24
How could Argentina beat England?
25
Nick, just watch the tape.
26
I can't wait to see Miguel.
27
I'm going to the hairdresser's to get my hair
done for gorgeous Miguel. Bye.

15
Аргентина побила Англию, не так ли?
16
Ник, я обещал, я не буду говорить ничего.
17
Но я знаю. Ты так счастлив.
18
Нет.
19
Я знал. Я знал это.
20
Бедная Англия, моя страна.
21
Ник, ты можешь посмотреть матч на видео.
22
Я не смогу это перенести.
23
Как, Гектор, как вы могли?
24
Как Аргентина могла побить Англию?
25
Ник, просто посмотри пленку.
26
Я не могу дождаться, чтобы увидеть Мигэля.
27
Я собираюсь в парикмахерскую делать
прическу для великолепного Мигэля. Пока.

 

masterury@outlook.com