Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 6.

эпизод 6.
1
Hector, is this you?
2
Yes, and my parents.
3
'The Romero family,
one of the richest families in Argentina.'
4
Who are these?
5
My...
6
- Servants.
- Yeah, my servants.
7
- Your cars?
- Yeah, my cars.
8
Hector, you are rich.
9
Why stay here?
10
I want friends. Good friends.
11
People like you for your money?
12
That's awful.
13
Erm... Listen, keep it a secret.
14
- OK.
- OK.
15
Perhaps he could stay here.
16
Yes. Poor boy.
17
Hector, come and stay with me.
I have two rooms.
18
- Shut up, Nick.
- Hector will stay with us, won't you, Hector?
19
Hector, come and...sit down.
20
Hector, please, call me Gigi.
21
Oh, Charley, there you are.
22
Oh, Annie, the dog is in the oven.
23
The oven?
1
Гектор, это ты?
2
Да, и мои родители.
3
"Семья Ромеро, одна из самых богатых семей в Аргентине."
4
Кто они?
5
Мои...
6
- Слуги.
- Да, мои слуги.
7
- Твои автомобили?
- Да, мои автомобили.
8
Гектор, ты богат.
9
Зачем останавливаться здесь?
10
Я хочу друзей. Хороших друзей.
11
Люди любят тебя из-за денег?
12
Это ужасно.
13
Эм... Слушай, держи это в тайне.
14
- Хорошо.
- Хорошо.
15
Возможно, он мог бы остаться здесь.
16
Да. Бедный мальчик.
17
Гектор, пойдем, остановишься у меня.
У меня две комнаты.
18
- Заткнись, Ник.
- Гектор останется с нами, да, Гектор?
19
Гектор, иди сюда, и... садись.
20
Гектор, пожалуйста, называй меня Джиджи.
21
О, Чарли, вот ты.
22
Энни, собака в духовке.
23
Духовка?

24
Yes. Nick is a good English teacher.
25
Yes, a very good English teacher.
26
- I'd love to see your photos again.
- Oh, me too.
27
Oh, your sweet toy cars!
28
They are not toys.
29
Today Hector arrives and it's Bonfire Night.
30
Let's party!
31
- What sort of music do you like?
- Music?
32
Yeah, music. You know, soul, funk, dance.
33
Watch me. Like this.
34
Interesting.
35
I dance...like this.
36
I'll get it. I'll get it.
37
Hello.
38
Oh, yeah, that's great.
39
Sure. Come up.
40
- It's the landlady!
- The tarantula!
41
- Quick, hide, Hector.
- I'm off. I owe two weeks' rent.
42
Next time in Extra...
43
The flatmates go shopping for Hector.
44
Hector goes shopping for the girls.
45
But what happens
when Hector goes shopping for himself?
46
Extra. Don't miss it.

24
Да. Ник хороший учитель английского.
25
Да, очень хороший учитель английского.
26
- Я бы очень хотела посмотреть твои фотографии.
- О, я тоже.
27
О, твои милые игрушечные автомобили!
28
Они не игрушки.
29
Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров.
30
Давайте веселится!
31
- Какую музыку ты любишь?
- Музыку?
32
Да, музыку. Ну, соул, фанк, танцевальная.
33
Посмотри на меня. Как тебе.
34
Интересно.
35
А я танцую так...
36
Я возьму. Я возьму.
37
Алло.
38
О, да, это здорово.
39
Конечно. Поднимайтесь.
40
- Это домовладелица!
- Тарантул!
41
- Быстро, спрячься, Гектор.
- Я ушел. Я должен арендную плату за две недели.
42
В следующий раз в Экстре...
43
Товарищи по квартире отправляются за покупками для Гектора.
44
Гектор делает покупки для девочек.
45
Но что происходит, когда Гектор делает покупки для себя?
46
Экстра. Не пропустите.

 

masterury@outlook.com