Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 60.

эпизод 60.

1
- Right, let's find those guinea pigs.
- Yes, right away.
2
7:30 p.m. – The girls’ apartment.
Right, we've found seven of them.
3
There's just one guinea pig still missing.
4
He's probably watching us.
5
Yeah, and laughing at us.
6
Hello?
7
OK, right.
8
- Bridget, your taxi's here.
- I'm coming.
9
New girlfriend, Nick?
10
Right, everyone, I'm just off to my premiere.
11
Did I mention it?
12
Proper acting.

1
- Ладно, давайте найдем морских свинок.
- Да, прямо сейчас.
2
7:30 вечера - комната девочек.
Хорошо, мы нашли семь.
3
Не хватает еще одной морской свинки.
4
Он наверное смотрит на нас.
5
Ага, и смеется над нами.
6
Привет?
7
Ладно, хорошо.
8
- Бриджит, твое такси здесь.
- Я иду.
9
Новая подружка, Ник?
10
Ладно, всем внимание, я ухожу на мою премьеру.
11
Я упоминала об этом?
12
Хорошая игра.

13
Perhaps you could learn something, Nick.
14
Sorry.
15
No spare ticket.
16
Still, I'll tell you all about it later.
17
Bye.
18
Don't wait up.
19
Next time in Extra...
20
The friends go on holiday to Spain.
21
Bridget finds her prince.
22
And Nick finds his princess.
23
Extra. Don’t miss it.

13
Возможно, ты бы мог поучиться чему-нибудь, Ник.
14
Жаль.
15
Нет лишнего билетика.
16
Однако, я расскажу вам всем об этом позже.
17
Пока.
18
Не ждите меня.
19
В следующей серии Экстра...
20
Друзья едут в отпуск в Испанию.
21
Бриджит находит своего принца.
22
А Ник находит свою принцессу.
23
Экстра. Не пропустите.

 

masterury@outlook.com