Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 45.

эпизод 45.
1
I've got it. This is shelf number one.
2
No, Hector. This is shelf number one.
3
No, this is shelf number one.
4
This is a nightmare.
5
OK, Annie, read out the instructions.
6
'Put shelf one against the wall.'
7
Hector, I think the books will fall off.
8
So what's Eunice Mountain like?
9
You know, not bad.
10
Are you in trouble?
11
Probably.
12
I've got it.
13
'Put pole B on the left and pole A on the right
14
'and the shelf on top.' Bridget.
15
Like this, Hector?
16
Have you put up shelves before, Hector?
17
Many times.
1
Я понял. Вот полка номер один!
2
Нет, Гектор. Это полка номер один.
3
Нет, это полка номер один.
4
Кошмар.
5
Хорошо, Энни, прочитай инструкцию вслух.
6
"Поставьте полку к стене."
7
Гектор, я думаю, что книги упадут.
8
Так, какая она - Юнис Моунтэйн?
9
Вы знаете, она ни чего.
10
У тебя проблемы?
11
Вероятно.
12
Понятно.
13
"Расположите стойку B слева а стойку А справа"
14
" а полку сверху." Бриджит.
15
Вот так, Гектор?
16
Ты прежде всобирал полки, Гектор?
17
Много раз.
18
Or do your servants do it for you?
19
- I'll do it!
- No, no, no, I'll do it.
20
Drop! Drop!
21
I laugh at instructions.
22
That was clever.
23
It's OK. I can straighten it.
24
Stand back and watch the master at work.
25
Well done, Nick.
26
So where does this piece go?
27
Hi.
28
I'm Eunice Mountain, your new landlady.
29
Wow!
30
Hi.
31
Anyway, guess what I have discovered?
32
Hector's family- The Romero Family - is one of richest in Argentina!
33
Can you believe it?!
34
The good news is: our landlady has gone on holiday!
35
The bad news is: her cousin - Eunice Mountain - is our temporary landlady.
36
She sounds awful!
37
Hi.

18
Или твои слуги, делали это за тебя?
19
- Я сделаю это!
- Нет, нет, нет, я сделаю это.
20
Брось! Брось!
21
Я смеюсь над инструкциями.
22
Умно.
23
Все в порядке. Я могу выпрямить её.
24
Стой и наблюдай за работой мастера.
25
Отлично, Ник.
26
Так, а куда эту часть?
27
Привет.
28
Я Юнис Моунтэйн, ваша новая домовладелица.
29
Ничего себе!
30
Привет.
31
Только представь, что я выяснила?
32
Семья Гектора - семья Ромеро - самая богатая в Аргентине.
33
Ты можешь поверить в это?
34
Хорошая новость: наша домохозяйка уехала в отпуск!
35
Плохая новость: ее кузина - Юнис Моунтейн - наша временная домохозяйка.
36
Она ужасная.
37
Привет.

 

masterury@outlook.com