Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 24.

эпизод 24.
1
He wants hot coffee.
2
Then he will have hot coffee.
3
So, by the age of twenty
4
I had fifty people working for me.
5
Fascinating.
6
My father said,
7
''If you want more money, you must work hard.''
8
Hey! You have poisoned me!
9
You fool! You stupid boy!
10
Stupid?
11
Don't you dare talk to my
friend Hector like that!
12
Oh, what is he?
Is your boyfriend or something?
13
He is...
14
a kind and clever and lovely man,
15
which is something that you will never, ever be.
16
So you can keep your job, you creep!
17
- And we'll send you back the dresses.
- What dresses?
18
Oh, these dresses, the ones you bought Annie and me.
19
I did not buy those dresses.
20
I would not spend money on you! Ha!
21
Goodbye, Howard.
22
You've lost your job.
23
Well, too late. I quit!
24
Howard said he did not buy the dresses.
25
So who did?
26
If H isn't for Howard...
27
Then H is for Hector!
28
You? But why did you buy the dresses?
1
Он хочет горячий кофе.
2
Тогда будет ему горячий кофе.
3
В возрасте 20 лет
4
Я уже имел 50 человек работающих на мея.
5
Очаровательно.
6
Мой отец говорил,
7
"Если ты хочешь денег, ты должен упорно трудиться."
8
Эй! Ты отравил меня!
9
Ты дурак! Ты глупый парень!
10
Глупый?
11
Как ты смеешь говорить с моим другом
Гектором подобным образом!
12
А кто он такой?
Он твой бойфренд или нечто вроде?
13
Он...
14
добрый, умный и прекрасный человек,
15
такой, каким ты никогда не будешь.
16
Так что ты можешь забрать твою работу, ты пресмыкающийся!
17
- И мы вышлем тебе платья назад.
- Какие платья?
18
Эти платья, которые ты купил Энни и мне.
19
Я не покупал их.
20
Я бы не стал тратить деньги на вас!
21
До свидания, Говард.
22
Ты потеряла работу.
23
Ладно, слишком поздно. Я увольняюсь!
24
Говард сказал, что он не покупал платья.
25
Так, кто это сделал?
26
Если Г это не Говард...
27
Тогда Г это Гектор!
28
Ты? Но почему ты купил платья?
29
To say thank you.
30
But they're so expensive.
Where did you get the money?
31
I...found it.
32
Well, these expensive dresses
must go back to the shop.
33
Yes, they must.
34
But not until tomorrow.
35
That's right! Let's go clubbing!
36
Come on, Nick, Hector!
37
See you later, boys!
38
Hector, you are a true, true friend.
39
Money is not everything.
40
So, what did you buy me?
41
What do you think?
42
I love you. I love you.
43
Hm. One moment.
44
You didn't buy me a bike.
45
OK?
46
Thanks, Hector. It's really, really...
47
It's OK, Nick.
48
Hop on. I'll give you a lift.
49
Hey...
50
So do you still want to be a waiter?
51
No, I want to be like you, Nick. A stuntman!
52
Next time in Extra...
53
Nick gets a job on TV
54
Annie loves watching TV
55
And why does Hector want to learn to cook?
56
Extra. Don't miss it.
29
Сказать спасибо.
30
Но они такие дорогие.
Где ты достал деньги?
31
Я... нашел.
32
Хорошо, эти дорогие платья
должны отправиться назад в магазин.
33
Да, должны.
34
Но не раньше завтра.
35
Правильно! Пойдем в клуб!
36
Давайте, Ник, Гектор!
37
Увидимся позже, мальчики!
38
Гектор, ты настоящий друг.
39
Деньги это не все.
40
И так, что ты купил для меня?
41
А что ты думаешь?
42
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
43
Один момент.
44
Ты не купил мне велосипед.
45
Хорошо?
46
Спасибо, Гектор. Это действительно...
47
Все в порядке, Ник.
48
Запрыгивай. Я подброшу тебя.
49
Эй...
50
Так что ты все еще хочешь быть официантом?
51
Нет, я хочу быть как ты, Ник. Каскадером!
52
В следующей серии Экстра...
53
Ник получает работу на телевидение.
54
Энни любит смотреть телевизор.
55
И почему же Гектор хочет научиться готовить?
56
Экстра. Не пропустите.

 

masterury@outlook.com