Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 23.

эпизод 23.
1
Wow!
2
OK, Nick?
3
Yeah. Hot. The soup, hot.
4
Uh- uh- uh. The soup is hot.
5
Thank you, Hector.
6
He's here.
7
- Good evening, Howard.
- Ah, Bridget, my princess!
8
Please come in.
9
Bridget, you look divine.
10
Oh, this must be Annie.
Are you sisters? Such beauty!
11
The dresses are exquisite.
12
Thank you.
13
- Thank you.
- Don't thank me. It's a privilege.
14
Oh, and this, of course, is Nick.
15
Hi.
16
And this is Hector. He's from Argentina.
17
- Hello.
- Argentina?
18
- Do you have a cow?
- Two million.
19
- What?
- My parents own two million cows.
20
Er, yes, thank you, Hector.
21
- Hector's English is a little...
- Weird.
22
Never mind, Hector.
23
- So, Bridget...
- Ooh!
24
What a beautiful apartment for a beautiful lady.
25
Dinner is served.
1
Ничего себе!
2
Хорошо, Ник?
3
Да. Суп, горячий.
4
"Мм мм мм". Суп горяч.
5
Спасибо, Гектор.
6
Он здесь.
7
- Добрый вечер, Говард.
- Ах, Бриджит, моя принцесса!
8
Пожалуйста, входи.
9
Бриджит, ты выглядишь божественно
10
О, это должно быть Энни.
Вы сестры? Какая красота!
11
Платья так изящны.
12
Спасибо.
13
- Спасибо.
- Не благодарите меня. Это честь для меня.
14
О, а это, конечно, Ник.
15
Привет.
16
А это Гектор. Он из Аргентины.
17
- Привет.
- Аргентина?
18
- У тебя есть корова?
- Два миллиона.
19
- Что?
- Мои родители владеют двумя миллионами коров.
20
Да, спасибо, Гектор.
21
- Английский язык Гектора - немного...
- Странный.
22
Неважно Гектор.
23
- Так, Бриджит...
- Ох!
24
Какая красивая квартира для красивой леди.
25
Обед подан.

26
Menu. The started.
27
Hector, go on.
28
Today we have sick pea soup.
29
Mm. Sick pea soup. My favourite!
30
Chickpea. Chickpea.
31
Er...chickpea soup.

32
This guy is great.
Where did you find him?
33
Sick pea soup!
34
Mind you, it does look like...bleurgh!
35
Sorry, Nick.
36
Main course. Teeth casserole.
37
Teeth casserole?
38
Beef. Beef.
39
Sorry. Beef casserole.

40
I bet the beef is as hard as teeth.
A dinner with bite!
41
Oh! Sorry, Nick.
42
So, Bridget, you would like a better job?
43
Well, Howard, I...
44
Are you willing to work harder, huh?
45
You stupid idiot!
46
Sorry, er...

47
Menu. Coffee.
48
And, Bridget, with your good looks...
49
What a creep.
50
Hey! It's cold!
51
Hector! I want hot coffee.

26
Меню. Первое блюдо.
27
Гектор, давай.
28
Сегодня у нас суп из больного гороха.
29
Мм. Суп из больного гороха. Мой любимый!
30
Из турецкого гороха.
31
Суп из турецкого гороха.
32
Этот парень потрясающий.
Где вы его нашли?
33
Суп из больного гороха!
34
Заметьте, он действительно выглядит как... блевотина!
35
Извини, Ник.
36
Основное блюдо. Зубы запеченные.
37
Зубы запеченные?
38
Говядина. Говядина.
39
Простите. Говядина запеченная.
40
Я держу пари, что говядина столь же твердая, как и зубы. Обед - не откусишь!
41
О! Прости, Ник.
42
И так, Бриджит, ты хотела бы работу получше?
43
Ну, Говард, я...
44
Ты готова работать упорней, да?
45
Ты глупый идиот!
46
Простите...
47
Меню. Кофе.
48
И, Бриджит, с твоей симпатичной внешностью...
49
Что за пресмыкающийся.
50
Эй! Он холодный!
51
Гектор! Я хочу горячий кофе.

 

masterury@outlook.com