Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 22.

эпизод 22.
1
OK, Hector,
2
you are the waiter so you must set the table.
3
Yes, I have set the table
4
but there is one problem.
5
A problem?
6
The table is too small.
7
- The table is too small?
- Yes. Look.
8
Hector, this is set for twenty courses.
9
Dinner at home is always like this.
10
Well, yes! You are a million...
11
You are a millionaire.
12
This is just a little dinner for Bridget's boss.
13
- OK?
- OK.
14
OK. I am the customer.
15
Where would you like to sit?
16
Here.
17
Oh, I... Erm...
18
The bill.
19
Not yet. The menu first.
20
Oh, sorry. Erm... The menu.
21
Forget the menu. What have you got today?
22
- To eat?
- To eat.
23
Today, as dish of the day,
24
I have a delicious hot cat.
25
- A hot cat?
- Mm- hm.
26
That's a hot dog.
27
Ah! Hot cat, hot dog!
28
Cat...hot...dog...
29
Oh, no!
30
Oh, how's it going?
1
Хорошо, Гектор,
2
ты официант, ты должен накрыть на стол.
3
Да, я уже накрыл стол,
4
но есть одна проблема.
5
Проблема?
6
Стол слишком маленький.
7
- Стол слишком маленький?
- Да. Смотри.
8
Гектор, это накрыто на 12 блюд.
9
Обед дома всегда такой.
10
Хорошо, да! Ты миллион...
11
Ты миллионер.
12
Это просто небольшой обед для босса Бриджит.
13
- Хорошо?
- Хорошо.
14
Хорошо. Я посетитель.
15
Где бы вы хотели сесть?
16
Здесь.
17
О, я... Эм...
18
Счет.
19
Еще рано. Меню сначала.
20
О, простите. Эх... Меню.
21
Забудь меню. Что у вас есть сегодня?
22
- Поесть?
- Поесть.
23
Сегодня, блюдо дня,
24
у меня восхитительный горячий кот.
25
- Горячий кот?
- Мм хм.
26
Это хот-дог.
27
Ах! Горячий кот, хот-дог!
28
Кот... горячая... собака...
29
О, нет!
30
О, как дела?

31
Great! Nick is a good teacher.
32
- Let's see.
- Uh- uh. Hector's Cafe is now closed.
33
I'll get it.
34
Delivery, Miss Evans and Miss Taylor.
35
Thank you.
36
Oh! Bridget, look!
37
''For lovely Annie from H.''
38
''For beautiful Bridget from H.''
39
- Who's H?
- Oh, it must be Howard!

40
Ooh, what is it?
41
Oh, Bridget!
42
Look, it's Carina's dress!
43
But how did he guess?
44
Oh, he's a clever man!
45
Anyway, it's not Carina's dress now,
it's Bridget's dress!
46
Oh, thank you, Howard!
47
Oh, Bridget, isn't your boss kind?
48
But why did he buy me one?
49
Oh, I've told him all about you.

50
Chrissy, Howard, my boss, is coming to dinner!
51
Me? Dinner tonight?
52
He wants to talk to me about a new job!
I'm so excited!
53
He's so clever and he wants to see me!

54
He even sent me a dress.
55
Oh, thank you, Howard.
56
His nickname is 'The Octopus'
57
- The Octopus!
- Ugh!
58
Anyway - Hector and I will prepare and
serve a good dinner this evening.

59
We will help you get your promotion.

31
Здорово! Ник хороший преподаватель.
32
- Давайте посмотрим.
- Мм мм. Кафе Гектора закрыто.
33
Я открою.
34
Доставка, мисс Эванс и мисс Тэйлор.
35
Спасибо.
36
О! Бриджит, смотри!
37
"Для прекрасной Энни от Г."
38
"Для красивой Бриджит от Г."
39
- Кто - Г?
- О, это должно быть Говард!
40
Ох, что это?
41
О, Бриджит!
42
Слушай, это платье как у Карины!
43
Но как он догадался?
44
О, он умный мужчина!
45
Так или иначе, теперь это не платье Карины, это платье Бриджит!
46
О, спасибо, Говард!
47
О, Бриджит, разве твой босс не добрый?
48
Но почему он купил и мне платье?
49
О, я рассказала ему все о тебе.
50
Крисси, мой босс, Говард,
придет к нам на обед.
51
Меня? Обед сегодня вечером?
52
Он хочет поговорить со мной о новой работе! Я так взволнована!
53
Он такой умный мужчина и он хочет со мной встретиться.
54
Он даже прислал мне платье.
55
О, спасибо, Говард.
56
У него прозвище - осьминог.
57
- Осьминог!
- Тьфу!
58
В любом случае - мы с Гектором приготовим и подадим прекрасный обед сегодня вечером.
59
Мы поможем тебе получить продвижение по службе.

 

masterury@outlook.com