Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 21.

эпизод 21.

1
Hello.
2
Howard!
3
How are you?
4
Oh, thank you, Howard.
5
Me? Dinner tonight?
6
Seven o'clock at the Singing Parrot Cafe.
7
OK, Howard.
8
Bye, Howard.
9
That was Howard.
10
No!
11
He's invited me to dinner tonight
12
because he wants to...
talk to me about a new job!
13
Who is Howard?

14
Bridget's boss.
15
He is so rich, he's so clever
and he wants to see me!

16
He might offer me a promotion.
17
What shall I wear?
18
I have nothing to wear!
19
No! Wrong!
20
So last season.
21
Bet Howard can't ride a motorbike.
22
Nope.
23
I hope he does give Bridget promotion...

24
Although I have heard Howard has a nickname.
25
What was I thinking?
26
What?
27
The Octopus.
28
The Octopus?
29
Oh, The Octopus!
30
Is he meeting her alone?

1
Привет.
2
Говард!
3
Как жизнь?
4
О, спасибо, Говард.
5
Меня? Обед сегодня вечером?
6
Семь часов в Кафе Певчий Попугай.
7
Хорошо, Говард.
8
Пока, Говард.
9
Это был Говард.
10
Неужели!
11
Он пригласил меня на обед сегодня вечером
12
потому что он хочет... поговорить со мной о новой работе!
13
Кто такой Говард?
14
Босс Бриджит.
15
Он так богат, он так умен
и он хочет меня видеть!
16
Он, возможно, предложит мне повышение по службе.
17
Что мне надеть?
18
Мне нечего надеть!
19
Нет! Не то!
20
Так это прошлый сезон.
21
Спорю, что Говард не умеет ездить на мотоцикле.
22
Нет.
23
Я надеюсь, что он действительно предложит ей продвижение по службе...
24
Хотя я слышала прозвище Говарда.
25
О чем я только думала?
26
Какое?
27
Осьминог.
28
Осьминог?
29
О, Осьминог!
30
Он встречается с ней один?

31
Yes.
32
No, no!
33
- Bridget needs help.
- We must stop her.
34
I have an idea.
35
Why don't you eat here?
36
No!
37
Yes, then we can both talk to your boss
about your new job.
38
Here?
39
No. No way.
40
I could cook for you.
41
Huh! Definitely not, no.

42
And I could be your waiter.
43
N...
44
I want to be your waiter.
45
Yeah, OK, then, but be serious.
46
Don't worry, we will help you get your promotion.
47
Leave it to us.
48
Nadia - Hector wants a job…
49
I am going...
50
to look for a job.
51
… but it's difficult.
What can he do?
52
He can't work in a launderette.
53
And he can't work as a gardener.
54
My plant!
55
He can't work as a cook.
56
But then we saw the job for Hector…
57
A waiter.
58
A waiter?
59
Yeah. You know.
60
And Bridget's boss, Howard, wants to
take her out for dinner tonight.
61
I wonder why?

31
Да.
32
Нет, нет!
33
- Бриджит нужна помощь.
- Мы должны остановить ее.
34
У меня есть идея.
35
Почему бы не пообедать здесь?
36
Нет!
37
Да, тогда мы можем обе поговорить с твоим боссом о твоей новой работе.
38
Здесь?
39
Нет. Ни в коем случае.
40
Я мог бы приготовить для тебя.
41
Ха! Определенно нет.
42
Я мог бы быть твоим официантом.
43
Н...
44
Я хочу быть твоим официантом.
45
Хорошо, тогда, вам всем надо быть серьезными.
46
Не волнуйся, мы поможем тебе получить продвижение по службе.
47
Предоставь это нам.
48
Надя, Гектор хочет работу.
49
Я собираюсь...
50
искать работу.
51
Но это непросто.
Что он может делать?
52
Он не может работать в прачечной.
53
И не может работать садовником.
54
Мое растение!
55
Он не может работать поваром.
56
Но затем мы присмотрели работу для Гектора.
57
Официант.
58
Официант?
59
Да. Ну, знаешь.
60
Босс Бриджит, Говард, хочет пообедать с ней сегодня вечером.
61
Интересно, зачем?

 

masterury@outlook.com