Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 11.

эпизод 11.

1
So how did Hector do the shopping?
2
Hector ordered ten melons
instead of ten lemons.
3
Oh, an easy mistake. He did try.
4
Yes, he did try.
5
- What about the eggs?
- OK. Eggs.
6
You buy a dozen eggs, yeah?
7
Yep. A dozen is ten.
8
A dozen is 12, stupid.
9
I know.
10
Well, Hector has put the number twelve here.
11
Well, that's OK. That's one box.
12
No. He ordered twelve boxes.
13
One hundred and forty-four.
14
Now...dog food.
15
I can't wait.
16
OK. I'm ready.
17
- We're ready.
- Enter.
18
Do you like it?

19
Well?
20
Er... I like the shirt.
21
- I like the sarong.
- I like the shoes.
22
So... am I cool?
23
No.
24
I'm not cool.
25
Er...no.
26
So... I will go shopping.
27
Here we go again. Hector.
28
You can't go out there on your own.
You went shopping on the Internet.
29
Yes.
30
Your ordered melons instead of lemons
and too many eggs.
31
- Have you ever been to a supermarket?
- No.
32
My...
33
Who are these?
34
My...
35
- Servants?
- Yeah. My servants.
36
- Servants. Now I understand.
- Come on, Hector.
37
- I will teach you how to shop, Hector.
- Till you drop.
38
Bridget and I will be the shopkeepers.

1
Так, как Гектор, делал покупки?
2
Гектор заказал десять дынь
вместо десяти лимонов.
3
О, простая ошибка. Он старался.
4
Да, он старался.
5
- Что относительно яиц?
- Хорошо. Яйца.
6
Ты покупаешь дюжину яиц, да?
7
Да. Дюжину, то есть десять.
8
Дюжина это 12.
9
Я знаю.
10
Хорошо, Гектор поставил цифру 12 здесь.
11
Хорошо, все в порядке. Это одна коробка.
12
Нет, он заказал 12 коробок.
13
144.
14
Теперь еда для собаки....
15
Я не могу дождаться.
16
Хорошо. Я готов.
17
- Мы готовы.
- Входи.
18
Вам нравится это?
19
Хорошо?
20
Эм... Мне нравится эта рубашка.
21
- Мне нравится саронг. (индонезийская национальная одежда)
- Мне нравятся ботинки.
22
Так... я крут?
23
Нет
24
Я не крут.
25
Эм... нет.
26
Так... Я пойду по магазинам.
27
Снова начинаешь. Гектор.
28
Ты не можешь пойти туда сам.
Ты уже покупал в интернете.
29
Да.
30
Ты заказал дыни вместо лимонов
и слишком много яиц.
31
- Ты когда-нибудь был в супермаркете?
- Нет
32
Мои...
33
Кто они?
34
Мои...
35
- Слуги?
- Да. Мои слуги.
36
- Слуги. Теперь я понимаю.
- Давай, Гектор.
37
- Я научу тебя как покупать.
- Пока ты не поймешь.
38
Бриджит и я будем владельцами магазина.
39
And you are our customer.
40
OK.
41
- Good afternoon.
- Good afternoon.
42
Can I help you, sir?
43
What would you like to buy?
44
Oh. I would like some...
45
Clothes.
46
Yes. I would like some clothes, please.
47
What size?
48
What erm, erm... size?
49
I don't know.
50
I'll have to measure you, then.
51
Arms up, please.
52
Chest.
53
One hundred and twelve centimetres.
54
Chest, one hundred and twelve centimetres.
55
And waist.
56
Eighty-two centimetres.
57
Waist.
58
Eighty-two centimetres.
59
And leg.
60
- I'll do that!
- No, it's OK.
61
I shall (выражает решимость, приказ) do that.
62
Eight...
63
y - seven centimetres. (y сокр.yard)
64
Now, do you like these trousers?
65
Do you like this shirt?
66
Yes.
67
Good. That's erm...
68
?5,000, please.
69
OK.
70
No, no, no, Hector.
71
?5,000 is... 8,000 dollars.
72
Yeah.
73
It's too much. It's too expensive.
74
Not for Hector.
75
So...
76
I am ready to go shopping.
77
- Good luck.
- Yeah. Good luck.
78
You'll need it.
39
А ты наш покупатель.
40
Хорошо.
41
- Добрый день.
- Добрый день.
42
Я могу помочь вам, сэр?
43
Что бы вы хотели купить?
44
О. Я хотел бы...
45
Одежду.
46
Да. Я хотел бы одежду, пожалуйста.
47
Какой размер?
48
Какой эм, что... размер?
49
Я не знаю.
50
Я должна измерить тебя.
51
Руки вверх, пожалуйста.
52
Грудь.
53
112 сантиметров.
54
Грудь, 112 сантиметров.
55
Талия.
56
82 сантиметра.
57
Талия.
58
82 сантиметра.
59
И нога.
60
- Я сделаю это!
- Нет, все в порядке.
61
Я сделаю это.
62
Восемь...
63
Ярд и семь сантиметров.
64
Теперь, вам нравятся эти брюки?
65
Вам нравится эта рубашка?
66
Да.
67
Хорошо. Это э...
68
5 000 фунтов, пожалуйста.
69
Хорошо.
70
Нет, нет, нет, Гектор.
71
5 000 фунтов... 8 000 долларов.
72
Да.
73
Это слишком много. Это слишком дорого.
74
Не для Гектора.
75
Так...
76
Я готов пойти по магазинам.
77
- Удачи.
- Да. Удачи.
78
Она тебе понадобится.

 

masterury@outlook.com