Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 10.

эпизод 10.
1
Good morning, sir.
2
I would like...
3
a cat for my head!
4
A cat...
5
Oh. Room service.
6
Hello. I would like an egg for my head.
7
Lemons for my head!
8
- Dog food for my head!
- Who's that?
9
The tarantula!
10
I said, 'Who's that?'
11
- Hello?
- Where's Bridget?
12
Er... Where is Bridget?
13
Me.
14
I am Bridget.
15
I don't believe you.
16
Yes, I have a cold.
17
- Atchoo! Atchoo!
- Oh, I'm sorry.
18
Oh, thank you. Atchoo!
19
Charley!
20
Is that a dog?
21
No, no, it's not a dog, it's a...
22
Annie. Yes.
23
Annie has a cold also.
24
Oh, poor Annie.
25
Thank you. Atchoo. Now goodbye.
26
Atchoo! Atchoo!
27
Ole.
28
I am Hector.
29
I speak English.
30
'Eggs, lemons, dog food.
31
Oh, hi. Good afternoon, Annie.
32
Good afternoon, Hector.
33
I bought this for you.
34
What is it?
35
Try it on.
36
Try... it... on.
37
Oh. Try it on.
1
Доброе утро, сэр.
2
Я хотел бы...
3
кота на голову!
4
Кот...
5
О. Обслуживание номеров.
6
Привет. Я хотел бы яйцо на голову.
7
Лимоны для моей головы!
8
- Еда для собаки на голову!
- Кто это?
9
Тарантула!
10
Я сказала, "Кто это?"
11
- Алло?
- Где Бриджит?
12
Эй.. Где Бриджит?
13
Я.
14
Я Бриджит.
15
Я не верю вам.
16
Да, я простужена.
17
- Апчхи! Апчхи!
- О, я сожалею.
18
О, спасибо. Апчхи!
19
Чарли!
20
Это собака?
21
Нет, нет, это не собака, это...
22
Энни. Да.
23
Энни тоже простужена.
24
О, бедная Энни.
25
Спасибо. Апчхи. Теперь до свидания.
26
Апчхи! Апчхи!
27
Оле.
28
Я Гектор.
29
Я говорю по-английски.
30
"Яйца, лимоны, еда для собаки.
31
О, привет. Добрый день, Энни.
32
Добрый день, Гектор.
33
Я купила это для тебя.
34
Что это?
35
Примерь это.
36
При… мерь… это.
37
О. Примерь это.
38
- Where's Hector?
- In the bathroom.
39
Good. I'll give this to him.
40
- It's OK, I'll give it to him.
- No, it's all right.
41
Hector.
42
I've got something for you.
43
Oh. OK.
44
Come in.
45
Spoilsport.
46
Hector?
47
- Hello?
- Here are your clothes.
48
You will look so cool.
49
- Cool?
- Cool.
50
Nice melons.
51
Melons? Who are those from?
52
I think Hector has been shopping online.
53
I'm really thirsty. I need a drink.
54
- But we don't need any melons.
- Well, he did try.
55
And he bought some eggs.
56
Yeah.
57
Just a few.
58
Yo Dan!
Hector did the shopping today.
59
Nice melons.
60
He bought one hundred and
forty-four eggs…
61
Just a few.
62
… and ten melons instead of ten lemons.
63
What an idiot!
64
I would like some eggs please…
65
I would like some lemons please…
66
… and dog food for my head.
67
Thank you.
68
I went shopping for Hector today and
bought him something really cool!
69
I cannot wait for him to try it on.
70
Try... it... on.
71
I went to the clothes shop and bought
Hector a really trendy outfit!
72
He will look just like David Beckham!
73
I've got something for you.
38
- Где Гектор?
- В ванной.
39
Хорошо. Я передам это ему.
40
- Все в порядке, я сама передам ему.
- Нет, все в порядке.
41
Гектор.
42
У меня для тебя кое-что есть.
43
О. Хорошо.
44
Входи.
45
Вредина.
46
Гектор?
47
- Привет?
- Вот твоя одежда.
48
Ты будешь выглядеть очень круто.
49
- Круто?
- Круто.
50
Хорошие дыни.
51
Дыни? От кого они?
52
Я думаю, что это Гектор
сделал покупки онлайн.
53
Я очень хочу пить.
54
- Но нам не нужны дыни.
- Хорошо, но он попробовал.
55
И он купил яиц.
56
Да.
57
Совсем немного.
58
Привет, Дэн!
Сегодня Гектор делал покупки.
59
Хорошие дыни.
60
Он купил 144 яйца.
61
Совсем немного.
62
И 10 дынь, вместо 10 лимонов.
63
Вот идиот.
64
Я хотел бы яиц, пожалуйта…
65
Я хотел бы лимонов, пожалуйта…
66
И еды для собаки на мою голову.
67
Спасибо.
68
Сегодня я пошла в магазин и купила Гектору крутую вещь!
69
Я не могу дождаться, когда он примерит ее.
70
При… мерь… это.
71
Я пошла в магазин одежды и купила Гектору модную вещь.
72
Он будет выглядеть точно как Дэвид Бэкхем.
73
У меня для тебя кое-что есть.

 

masterury@outlook.com